• “You’re nothing but a pack of cards!”
  • About me
  • About this blog & Awards received
  • Copyright notice

moderndayruth

~ Tarot inspired essays and more

moderndayruth

Tag Archives: McDonald

‘If you wake up surrounded by broken vodka bottles…

10 Wednesday Jul 2013

Posted by moderndayruth in Essay, Photography

≈ 4 Comments

Tags

All-Russia Exhibition Centre, Jim Morrison, KFC, McDonald, Moscow, Russia, The New York Times, United States, VDNKh, Vladimir Vysotsky

… ass-naked in the snow you had a quiet night with some work colleagues in Moscow’, says the Road Junky’s Instant Global Morning-After Self-Locator. Sounds funny and perfectly depicts the common stereotypes about mother Russia – but it’s false. 21st century Moscow’s reality is rather what they believe to await you in Switzerland, under the circumstances: If you wake up in a snow bank and are greeted in six different languages by a helpful hiker you are in Switzerland. Don’t touch anything; you can’t afford it.  You see, Zurich is ranking somewhere 7th in various lists of the world’s most expensive cities, and Moscow is either No1 – or second only to Tokio.

The truth is that my friends and colleagues here don’t drink more than my other friends anywhere in the world, it’s only that they pay double and triple for the booze. All in all, if you are dying to live a genuinely Russian experience – or, rather, a Soviet one – you’d better head for Moldova or Belarus. I’ve been to Moldova couple of years ago – and it’s really an experience out of this world, somehow the globalization has bypassed it and you can indeed experience stuff unavailable anywhere else; i was told the same is in Belarus.

In Moscow – you won’t get lost if you don’t speak Russian, as it was the case some quarter a century ago, Russian cars are driven mostly by migrants from Central Asia, while locals prefer Mercedes and Audi. Wherever  you go – there is a McDonald’s and a Starbucks and there are very few foods from home which you’ll miss horribly while staying here – you can buy pretty much everything in Moscow’s hypermarkets.

If you were here 25 years ago, you needed to speak from the framework of Russian culture, so to be understood – cultural gap was huge because Russians at the time were watching their own movies exclusively, reading their own writers mostly and listening to music that was made-in-Russia… It’s not the case anymore, the same Hollywood blockbusters are screened in the movie  theaters here and the NY Times bestsellers are translated instantly. Nowadays, when you want to share something from another culture – your brain won’t explode while thinking of the Russian equivalent (i mean the impossible comparisons of a kind: Jim Morrison is to us, what Vladimir Vysotsky is to you, to which foreigners used to resort at the time), just spit it out, whatever it is that you thought of – chances are that your Russian host already knows about it.

Of course that there are certain local specifics – like the tea culture and certain traditional foods, such as herring which is savored with delicious Borodino bread … But those you can taste in any Russian restaurant pretty much everywhere in the world.

Oh, right – many Russian women still wear fur, but so do Montenegrin and vegetarianism is not as common as it is in the Western Europe and USA.

Other than that – i really have hard time thinking of some major differences; Russians, like other Eastern Europeans, were said to be gloomy because here it wasn’t common to keep smiling at all times, but that’s changing too; also the previously obligatory use of patronymics is mostly the matter of the past.

All of that being said, you can imagine my amazement when -unexpectedly – i’ve lived an jamais vu experience, here at VDNH which by now is as ‘all-Russian’ as KFC at the Chinese Great Wall is all Chinese.

After the stroll at the botanical garden, across the park’s ponds we headed to the Exhibition Center VDNH which is adjunct to it. With a friend who’s my usual sojourner during the local adventures, for some reason we ventured into the Pavilion No2, where Soviet geological wonders used to be exposed (nowadays it’s a flower market.)

Lo and behold, we hear loud Panjabi music coming from somewhere, we follow it and get to some stairs leading down, the entrance itself being hidden by white textile paravan… Excited, we head downstairs and find ourselves in the most amazing place in which i’ve been during my three years long stay in Moscow – it’s a restaurant and a shop owned by a Bengali gentleman, Amin, who runs it mostly for his own countrymates and the small business owners from the flower market.

I do doubt there is a friendlier restaurant owner in Moscow than Mr Amin – and i am certain that you can’t treat yourself to such delicacies at such a low prices anywhere else. The atmosphere is that of a local pub – and it doesn’t matter that you don’t really know anyone, you feel welcomed; with all the loneliness and alienation typical of Moscow and all other megalopolises – Amin’s restaurant does feel like a cosy, divinely smelling and tad messy home away from home. (Pictures posted with permission.)

100_7143 100_7144 100_7147 100_7148 100_7149 100_7150 100_7152 100_7155 100_7156 100_7162 100_7167 100_7168 100_7170 100_7172 100_7173 100_7174 100_7176 100_7177 100_7178 100_7179 100_7180 100_7181 100_7187 100_7188 100_7190 100_7193 100_7194 100_7195 100_7196 100_7198 100_7202

Related articles
  • The Train! (shazlitt.com)
  • Russian hospitality – and a few shots of Vodka! (#ibmcsc russia) (mikejrocha.wordpress.com)
  • Do you want to trade with Russia? Learn from Napoleon. (makeitglobal.wordpress.com)
  • Stuck in Sheremetyevo (newyorker.com)
  • Three days in Moscow..Did I Mention it was January? (passionfruitontoast.com)
  • Mighty Moscow (beginyouradventure.wordpress.com)
0.000000 0.000000

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Email

Like this:

Like Loading...

Teshuva (Return)

11 Tuesday Sep 2012

Posted by moderndayruth in Poetry

≈ 10 Comments

Tags

Adam, Belgrade, Coca-Cola, McDonald, Moscow, Repentance in Judaism, Sofia, Teshuva

The Worker and The Kolhoz Woman Monument, Moscow, Russia; Vera Mukhina

i was born in the magical circle

which cursed tram number two outlines

around the innards of the city

which used to be completely white*

quite near the Synagogue

on a street named after Marshall Biryuzov

but we lived there only briefly

 

then we lived in Sofia

on the very transition

from socialism into  communism

when everyone used to get whatever they needed

and gave as much as they could

or something like that

most of it was humble

and our needs were politically correct

like the Biblical Adam and Eve

the people were naked, barefoot and happy

as long as they lived far from the temptations

of the snakelike West

 

yet this idyll did not last for too long

the serpent of western propaganda

offered a can of Coca-Cola

to the girl with the sickle

who forgot her partisan name

and bargained off her badge with Lenin’s face

for a McDonald’s cheeseburger

 

for a while i lived in Moscow

long before the chap with the hummer broke off

with the girl with the sickle

in Moscow i was, as expected, sad

most of the time

most of the people

were getting wasted on Vodka

because the reality hurt too much

if we looked at its eyes while sober

thus my own memories

by choice

are clouded by Vodka fumes mixed with

icy winter frost

L.R.S.

 

*in Serbo-Croatian and its “children- languages”, once the capital of Yugoslavia is called Beograd, which literally means  – the white city

photo: The Worker and Kolhoz Woman

copyright notice: the poem was originally published as a part of novelette Teshuva within Anthology of contemporary Montenegrin literature, publisher Katedrala, 2010.

The original translation (here altered), copyright  ©Zoran Paunovic, 2010

Novelette “Teshuva”copyright  ©Lena Ruth Stefanovic, 2010, All Rights Reserved

0.000000 0.000000

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Email

Like this:

Like Loading...
Logo ministarstvo kulture cg

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 790 other followers

Lena Ruth Stefanovic

Lena Ruth Stefanovic

Top Posts & Pages

  • Tri boje: bijela, crna, crvena
  • Nevinost sa niskim zaštitnim faktorom
  • Mrlja u mojoj svijesti
  • RETURN
  • Spavaćica moje majke
  • književna premijera: ROMAN LENE RUTH STEFANOVIĆ "AIMÉE / VOLJENA", OKF, Cetinje, 7/2020; ulomak
  • Crvene šterike
  • Bookfair
  • Dreaming city
  • A Daughter of the Childless One (an excerpt)

Recent Posts

  • Tri boje: bijela, crna, crvena
  • Nevinost sa niskim zaštitnim faktorom
  • Mrlja u mojoj svijesti
  • RETURN
  • Spavaćica moje majke

Archives

  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • November 2014
  • September 2014
  • July 2014
  • May 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012

Categories

  • Awards
  • Coming of Age / Bildungsroman
  • Essay
  • Humor
  • I Ching
  • Kabbalah & Western Hermetic Tradition
  • Magical Realism
  • Photography
  • Poetry
  • Satire
  • Tarot
  • Uncategorized
  • Zen

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Archives

March 2021
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« Sep    

Archives

Tarot Community

Tarot Community

Categories

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 790 other followers

Pages

  • “You’re nothing but a pack of cards!”
  • About me
  • About this blog & Awards received
  • Copyright notice

Recent Posts

  • Tri boje: bijela, crna, crvena
  • Nevinost sa niskim zaštitnim faktorom
  • Mrlja u mojoj svijesti
  • RETURN
  • Spavaćica moje majke

  • moderndayruth
March 2021
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« Sep    

Top Posts & Pages

  • Tri boje: bijela, crna, crvena
  • Nevinost sa niskim zaštitnim faktorom
  • Mrlja u mojoj svijesti
  • RETURN
  • Spavaćica moje majke
  • književna premijera: ROMAN LENE RUTH STEFANOVIĆ "AIMÉE / VOLJENA", OKF, Cetinje, 7/2020; ulomak
  • Crvene šterike
  • Bookfair
  • Dreaming city
  • A Daughter of the Childless One (an excerpt)

Blog Stats

  • 52,013 hits

Blogroll

  • (con)temporary tarot Enrique Enriquez’ Blog
  • Live Kabbalah Live Kabbalah University
  • Love Dove Tarot Lisa Frideborg Lloyd’s Blog
  • Mary K. Greer's Tarot Blog Mary K. Greer’s Tarot Blog
  • Microfiction by Bonnie Cehovet Microfiction by Bonnie Cehovet
  • Perspectives On Tarot BONNIE’S TAROT WORLD
  • Portal MONTENEGRINA Cultural Gate to Montenegro
  • Tarot Weblog – Adam McLean Tarot Weblog – Adam McLean
  • This Game of Thrones Alison Cross makes Court Cards less of a battle!

Blog at WordPress.com.

Cancel

 
Loading Comments...
Comment
    ×
    loading Cancel
    Post was not sent - check your email addresses!
    Email check failed, please try again
    Sorry, your blog cannot share posts by email.
    %d bloggers like this: